مقاله انگلیسی اثر زنجبیل درپیشگیری ازتهوع واستفراغ دردوران بارداری وشیمی درمانی(ترجمه شده)

زنجبیل گیاهی متعلق به خانواده زنجبیلیان است که عمدتا در آسیا و مناطق گرمسیری رشد می کند و یکی از مهم ترین و پر مصرف گیاهان در سراسر جهان است.

عنوان انگلیسی مقاله:

The Effectiveness of Ginger in the Prevention of Nausea and Vomiting during Pregnancy and Chemotherapy

عنوان فارسی مقاله :

اثربخشی زنجبیل در پیشگیری از تهوع و استفراغ در دوران بارداری و شیمی درمانی

بخشی از ترجمه فارسی مقاله

چکیده

ریزوم (زمین ساقه) زنجبیل از زمان های قدیم به عنوان یک درمان سنتی برای مشکلات گوارشی (مربوط به معده و روده) مورد استفاده قرار گرفته است. فعال ترین عناصر سازنده زنجبیل مواد تند به خصوص جینجرول و شوگاول هستند. مطالعات پیش بالینی و بالینی مختلفی زنجبیل را به عنوان یک درمان موثر و ایمن برای تهوع و استفراغ در بارداری و درمان مکمل برای تهوع و استفراغ ناشی از شیمی درمانی مورد ارزیابی قرار داده اند. در اینجا ما استفاده زنجبیل را برای پیشگیری از تهوع و استفراغ با تمرکز بر نوع و عرضه زنجبیل موجود مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهیم. ما همچنین خواص فارماکوکینتیک زنجبیل را بررسی کرده و نوع و میزان شناسی دارویی زنجبیل و متابولیت های آن را بیان می کنیم.
کلمات کلیدی: زنجبیل، تهوع و استفراغ، دوران بارداری، شیمی درمانی

قسمتی از مقدمه
زنجبیل گیاهی متعلق به خانواده زنجبیلیان است که عمدتا در آسیا و مناطق گرمسیری رشد می کند و یکی از مهم ترین و پر مصرف گیاهان در سراسر جهان است. زنجبیل در کتاب فارماکوپه گیاهی بریتانیا به عنوان درمانی برای استفراغ در دروارن حاملگی مطرح شده است.

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstracact

The rhizomes of Zingiber officinale (ginger) have been used since ancient times as a traditional remedy for gastrointestinal complaints. The most active ingredients in ginger are the pungent principles, particularly gingerols and shogaols. Various preclinical and clinical studies have evaluated ginger as an effective and safe treatment for nausea and vomiting in the context of pregnancy and as an adjuvant treatment for chemotherapy-induced nausea and vomiting. Here, we provide an update and analysis of ginger use for the prevention of nausea and vomiting, with a focus on the types and presentations of ginger available. We also examine the pharmacokinetic properties of ginger and highlight the type and posology of ginger and its metabolites.

Keywords: ginger, nausea and vomiting, pregnancy, chemotherapy

Introduction
Ginger (Zingiber officinale Roscoe) is a perennial herb belonging to the family Zingiberaceae, primarily grown in Asia and tropical regions, and is one of the most important and widely consumed herbs worldwide.